Welches Bett bekomme ich im Urlaub?

Die Tücken von Hotel-Buchungscodes bei Betten

Bei der Buchung von Urlaubsreisen sollte man genau wissen, welches Bett man tatsächlich bekommt, wenn ein bestimmtes Bett gewünscht wird. Hier einige Beispiele für die Betten-Kürzel der Reiseveranstalter:

• Bei Zustellbetten gilt z.B. dies: Es wird häufig unterschieden zwischen einem Zustellbett für Kinder (ZSB-K), dann ist es oft ein kürzeres Rollbett, und einem für Erwachsene (ZSB-E), dann ist es ein vollwertiges, wenn auch oft bloß ein Rollbett oder eine Schlafcouch.
• im englischsprachigen Ausland (vor allem USA) gilt Folgendes:
  Ein "Twin" ist ein Single, also Einzelbett (39 x 76 Inches, ein Inch entspricht 2,54 Zentimeter; das Bett misst also etwa 99 x 193 cm), ein "Full" dagegen ein "Double", also Doppelbett (54 x 76 Inches = etwa 137 x 193 cm).
  Ein "Twin Room" verfügt über zwei getrennte Single-, Full- oder Standardbetten. Die Größe "Queen" bedeutet 60 x 80 Inches (also etwa 152 x 203 cm), die Größe "King" 78 x 80 Inches (198 x 203 cm). Ein Einzelzimmer wird mit SB (Single Bed) oder auch SGL (Single) abgekürzt, ein Doppelzimmer mit einem King-Size-Bett heißt aber "double" (DBL). Ein DBL/DBL ist ein Doppelzimmer mit zwei King-Size-Betten. Alle Klarheiten beseitigt? Gut, es geht aber noch weiter:
• Ein "Wall Bed" ist ein Klappbett, ein "Bunk Bed" ist ein Etagenbett. Mit "comforter" ist eine Steppdecke gemeint, mit "down comforter" eine Daunendecke. Ein "duvet" ist ein Bettbezug, aber meistens gibt es Decken und lose Laken ("sheets").

Quellenangabe: www.welt.de